I just realized that there are not that many audio-related tags.
What about tags like these:?
- SFX (general) sound effects
- spatial-audio (rather generic)
- dolby-atmos (rather specific)
- audio-5.1 (for 5.1), audio-7.1 (obvious, hopefully), etc. maybe stereo (audio-2.0), too.